Terms of Use for Backsay
Who provides the app
Backsay is provided by Gi-Gante s. r. o., a limited liability company with its registered office at Fučíkova 738/49, 932 01 Veľký Meder, Slovakia, company ID (IČO) 57 479 780, registered in the Commercial Register of the District Court Trnava, Section Sro, Insert No. 62270/T ("we", "us", "our"). You can reach us by email at backsay@gi-gante.com, or by phone at +421 904 581 404.
About these terms
These Terms of Use apply to the Android app Backsay (application ID com.gante.backsay) as distributed through Google Play and to its updates. They are published on this page so that you can read and save them before you install the app. They apply when you use the app.
Google Play's own terms apply to downloading the app. How the app handles personal data is described in its Privacy Policy, which is a separate document.
These terms are also available in Slovak: Podmienky používania v slovenčine. Both versions have the same content. If they differ, the version more favourable to you applies.
Backsay is intended for people aged 13 and over and is not directed to children under 13. If the law of your country sets a higher age for using an app or for publishing recordings of yourself, or requires the consent of a parent or guardian, you need that age or that consent.
What the app does
Backsay records your voice, plays it backwards, lets you repeat the reversed sound and compares your repeat with the original, as a game. You can also change the speed and the pitch, trim a part of a recording, bring in sound from an audio file or a video, and save or share the result as a sound file or as a video.
Important notices
Backsay records only after you tap the record button, and only while the recording is running. Please note:
- recording stops when you tap the button, when the app leaves the screen or when something else takes the microphone, for example an incoming call. What was recorded up to then is kept;
- Android asks for the microphone permission when you first record. If you refuse, the app cannot record, and you can allow the microphone later in the app's settings in Android;
- a recording can contain the voices of other people who are nearby and other sounds around you. See Recording other people and publishing below;
- recordings are kept in the app's private storage on your device until you delete them, clear the app's data or uninstall the app. Deleting a recording, clearing the app's data and uninstalling the app remove it from the device and cannot be undone. Save the recordings you want to keep;
- the number that compares your repeat with the original is a result in a game. It is not an assessment of your speech, singing, language skills or voice;
- reversed sounds, a changed pitch or speed and voice effects can be louder, sharper or more sudden than the original. Lower the volume before you play them, especially in headphones, and avoid listening at a high volume for long;
- a video is made on your device from a recording and the words you type. The app adds no watermark of its own. Whether a video can be made depends on your device, and a video or a recording can be limited in length; the app tells you when that happens;
- an audio file with copy protection or in an unknown format is refused. A file you bring in is not changed: the app keeps the sound taken from it as a separate recording;
- files you save are ordinary files on your device (sounds go to the Music/Backsay folder, videos to the Movies/Backsay folder). They stay there after you uninstall the app, until you delete them. When you share a file, the app you share it with handles it under its own rules.
Recording other people and publishing
You decide what you record, bring in, save, share and publish, and you are responsible for it. In particular:
- do not record people without their consent. The laws on recording voices and conversations differ between countries, and in many places you need the agreement of the people you record. Ask before you record other people, and before you save, share or publish a recording that contains their voice. Do not use the app to record anyone in secret;
- songs, lyrics, music, speeches, films and recordings made by other people are protected by copyright and related rights, and a reversed or changed copy of them is protected too. Do not record, bring in, save, share or publish them, including in a video, unless you have the right to or the law allows it. The app does not provide songs or lyrics;
- when you publish a video or a recording on a website or a social network, you are responsible for what it contains, including the words you type, and the rules of that service apply to it as well;
- do not use the app to harass, threaten, mislead or impersonate anyone, for example by presenting a changed voice as the real words of another person, or to make content that is unlawful or that infringes the rights of others.
We do not listen to, review or publish your recordings and videos: they stay on your device unless you save or share them yourself. We are not responsible for what you record, save, share or publish, except where the law says otherwise.
Free of charge
Backsay is free. The current version has no purchases and no subscriptions and shows no advertising. If this changes, we first change these terms as described under Changes to these terms, and the app shows you what is paid before you can buy it.
Online features
Backsay works without the internet: the current version does not ask for Android's permission to use the internet and does not connect to any server itself. A few things go through other apps and services that you start yourself: the Google Play rating card, which Google Play shows through the Play Store app on your phone, links that open your browser or the Play Store, your email app when you choose Contact the developer, and the apps you choose in Android's share menu. Their own terms and privacy policies apply to them.
Your content
Your recordings, the files you bring in, the words you type, your videos and your settings are yours (and, where they contain the work or the voice of someone else, that person's rights stay with that person). They stay on your device, or where you save or share them. We do not receive them, except what you attach to an email to us yourself, and we claim no ownership of them.
Licence and acceptable use
We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use Backsay on Android devices you own or control, under these terms. All rights in the app, its design, texts and graphics that are not granted to you stay with us or our licensors.
You may not:
- copy the app, except as the law allows (for example, a backup copy you need in order to use it), or sell, rent or redistribute the app or modified versions of it;
- reverse engineer the app, except where the law allows it despite this restriction;
- use the app in a way that breaks the law, harms other people or infringes their rights, as described under Recording other people and publishing.
Open-source components inside the app are licensed under their own licences, which take precedence for those components.
Updates, changes and end of support
We may update the app to fix errors, keep it secure, keep it working on new Android versions or improve it. Updates are delivered through Google Play. We may change, replace or stop features.
We may end support for the app. Where this is reasonably possible, we announce it in advance on this page and in the release notes of an app update in Google Play. After support has ended, you can keep using the app as it is on your device, but we no longer provide updates or fixes and we do not guarantee that the app keeps working, for example on new versions of Android or on new devices.
If the app does not work as described
If the app does not work as described, please write to us at backsay@gi-gante.com. We confirm your report in writing without undue delay and tell you what we found and, if it is a defect of the app, when we expect to fix it. We fix defects free of charge. If we reject your report, we give you our reasons in writing. This does not limit your rights under the law.
Liability
We develop and maintain the app with reasonable care and are liable under the law that applies to these terms. If you contributed to a loss, our liability is reduced to the extent of your contribution, for example if you recorded, saved, shared or published a recording of another person without that person's consent, or if you did not save a recording you could not afford to lose, or if you used the app against these terms or its instructions.
Nothing in these terms limits or excludes liability that cannot be limited or excluded by law, including liability for intent or gross negligence, for death or personal injury, and your mandatory rights as a consumer.
Ending use
You can stop using the app at any time by uninstalling it. Uninstalling removes the recordings and settings the app keeps on your device, but files you saved outside the app, such as sounds in the Music/Backsay folder and videos in the Movies/Backsay folder, and files you shared with other apps stay where they are until you delete them.
Changes to these terms
We change these terms only for these reasons: a change in the law or in a decision of a court or authority, a change in Google Play's rules, a change of the app's features as described under Updates, changes and end of support, or to correct errors or make the terms clearer. The date at the top of this page shows when this version took effect.
When we change these terms, we publish the new version on this page at least 30 days before it takes effect, marked with the date it takes effect, and keep the version in force until then available from this page. We also announce the change in the release notes of the next app update in Google Play. A change takes effect sooner only if a law or a decision of a court or authority requires it.
Complaints and disputes
These terms are governed by the law of the Slovak Republic. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory consumer law of the country where you live. If you live in the EU, you can bring a claim against us in the courts of Slovakia or of the EU country where you live, and we can bring a claim against you only in the courts of the EU country where you live. If you live outside the EU, nothing in these terms takes away a right your local law gives you to bring a claim in the courts where you live.
If something goes wrong, please write to us first at backsay@gi-gante.com. We reply as soon as we can, and within 30 days at the latest.
If you are a consumer and are not satisfied with how we handled your complaint, or you believe we have breached your rights, you can send us a request for redress at backsay@gi-gante.com. If we reject it or do not reply within 30 days of the day you sent it, you can submit the dispute for alternative dispute resolution to the Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P. O. Box 29, 827 99 Bratislava 27, Slovakia, ars@soi.sk, soi.sk) or to another competent body from the list kept by the Ministry of Economy of the Slovak Republic. Please submit it within one year of our rejection or of the end of the 30 days, otherwise it may be rejected. If we reject your request, we tell you by email which bodies you can turn to.
Proceedings before the Slovak Trade Inspection are free of charge, and another body may charge a fee of up to EUR 5 including VAT. Alternative dispute resolution does not take away your right to go to court.
Contact
Gi-Gante s. r. o., Fučíkova 738/49, 932 01 Veľký Meder, Slovakia, company ID (IČO) 57 479 780, registered in the Commercial Register of the District Court Trnava, Section Sro, Insert No. 62270/T. Email: backsay@gi-gante.com. Phone: +421 904 581 404.
Supervisory authority: Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia), Inspectorate for the Trnava Region, Pekárska 23, 917 01 Trnava, Slovakia.