Privacy Policy for Backsay
This Privacy Policy describes how Backsay ("the app") handles information when you use the Android application package com.gante.backsay.
Who is responsible
The controller of the personal data that we process as described in this policy is Gi-Gante s. r. o., Fučíkova 738/49, 932 01 Veľký Meder, Slovakia, IČO 57 479 780. In this policy "the developer", "we" and "us" mean Gi-Gante s. r. o. Contact: backsay@gi-gante.com.
Overview
Backsay records your voice, plays it backwards, lets you repeat the reversed sound and compares your repeat with the original. You can also change the speed and the pitch, trim a part of a recording, bring in sound from an audio file or a video, and save or share the result as a sound file or as a video.
The app does not require you to create an account and does not ask you to submit your name, email address, contacts, or location to the developer. The only exception is a message you decide to send by email from the app, described under Contacting the developer.
All recording, reversing, comparing and video making happens on your device. The current version of the app does not request the Android permission to use the internet, so the app itself does not connect to any server, and it contains no code of its own that sends your recordings, their contents or your settings to the developer or to anyone else. A recording leaves the app only when you save it or send it yourself, as described below. Links in the app open another app (your browser or the Play Store) that has its own network access.
What the app works with
- Your voice and other sound from the microphone. The app records only after you tap the record button, and only while the recording is running. Recording stops when you tap the button, when the app leaves the screen, or when something else takes the microphone, for example an incoming call; what was recorded up to then is kept. The app does not record in the background and does not use a background service for recording. A sound you record can contain the voices of other people who are nearby: please ask them before you record or share.
- Recordings. Each recording you make, each file you bring in and each challenge you save (with its original and the score) is stored in the app's private storage on your device and appears in "My recordings" until you delete it, clear the app's data or uninstall the app. A challenge you play but do not save is not in "My recordings": the last game, with the voices recorded in it, stays in the app's cache until you play the next one, or until you clear the app's cache or Android clears it. A recording has a name: a default one made from the date, the name of the file you brought in (without its extension), or one you type. You can mark it as a favorite. The app does not copy recordings anywhere by itself.
- Files you bring in. You pick an audio file with Android's system file picker, or a video with the system photo picker. The app receives only the file you picked, not your whole storage or gallery. It takes the sound out of the file on the device and keeps it as a recording; your original file is not changed. A file with copy protection or in an unknown format is refused with a message.
- Text you type. The names of recordings are stored on the device with the recording. The words you type for a video, your own phrase for a challenge and the players' names in a game for two are kept only while the app is open; the words for a video are drawn into the video you make. None of it is used for anything else.
- Your settings. Your settings, such as the favorite voices and whether the match score is shown, are stored on the device. The speed and the pitch you set are kept only while the app is open.
- The match score. The number that compares your repeat with the original, and the part of the wave where they differ, are worked out on the device from the two recordings. Nothing is sent anywhere, and the score is a game result, not an assessment of you.
- Counters and dates. The app keeps a few numbers on the device: how many times you opened the app, how many recordings you made and challenges you played to the end, how many times you saved or shared results, how many times a video could not be made, when the app asked for the rating card (the last few times) and when it last showed the hint to write to the developer, and the version for which "What's new" was shown. To decide when to ask for the rating card, the app also reads from Android the date it was installed. They contain no recording, name or text. They are used to decide when to offer the rating card described below, and some of them are also what the optional diagnostics file can include, as described under Contacting the developer.
Permissions used by the app
- Microphone. The only permission that Android treats as dangerous. The app asks for it at the moment you first tap record, with an explanation, and uses it only to record while you record. If you refuse, the app cannot record, but it still opens, plays and reverses files you bring in; you can allow the microphone later in the app's settings in Android, and the app shows a button that opens them.
- No permission to read your files, photos or videos. The system pickers give the app access only to the files you select, so the app does not ask for permission to read your storage or gallery.
- Saving. The app saves files through Android's own media storage, without a permission on current versions of Android. On Android 9 and earlier, Android may ask for permission to write files when you save; the app uses it only for saving. Saved files are ordinary files on your device: they stay there after you uninstall the app, until you delete them.
- No internet permission, no camera, location, contacts or account permissions. The app does not ask for them.
Saving and sharing
When you tap Save, the app writes the sound as an audio file (m4a, or WAV on a phone where the m4a encoder does not start) to the Music/Backsay folder, where music players and the apps you allow to read audio can see it, or the video as an MP4 file to the Movies/Backsay folder, where your gallery and the apps you allow to read videos can see it. When you tap Share, the app hands the file to the app you choose in Android's share menu, and that app's own privacy practices apply from then on. The app does not send these files to the developer. A recording can reach the developer only in an email that you write and attach it to yourself, as described under Contacting the developer.
Video making
A video is drawn and encoded on your device by the app and by Android's own media components, from a recording and the words you typed. The app adds no watermark. Nothing about the video is sent anywhere for this feature.
Data sharing
The developer does not sell your personal data. The app does not send your recordings to the developer (see Contacting the developer for files you attach to an email yourself) and does not share data with third parties by itself. Google Play, which distributes the app, processes data as needed to deliver its services under Google's own privacy policy.
Analytics and advertising
The current version of the app contains no analytics, crash-reporting or advertising SDKs. The developer receives the aggregated statistics and crash reports that Google Play provides to every app developer. Apart from that, the app itself sends the developer no usage data, device identifiers or behavioral information about you. The one exception is the message you choose to send from the app, which can include a short diagnostics file about your phone and the app; it is described under Contacting the developer. The current version has no purchases and shows no advertising.
Rating card and links
After you have saved or shared results a few times, the app may ask Google Play to show its standard rating card (Google's In-App Review). This happens through the Play Store app on your phone; Backsay does not connect to the internet for it. The card is drawn and handled by Google Play: what you enter there goes to Google Play under Google's terms and is published on the store like any other review, and the app is not told whether you rated it or what you wrote. Google Play decides whether the card appears at all. Whenever the app has asked for the card, it may also show a short hint, at most about once a month, that you can write to the developer from the menu.
In the app's menu, "Rate on Google Play" opens the app's page in the Play Store (or in your browser if there is no Play Store). "Privacy policy" opens this page and "Full list of changes" (shown with "What's new" after an update) opens the changelog on the developer's website, both in your browser. "Licenses" shows the license texts of the components used in the app, inside the app. Once a link is opened, the Play Store or your browser handles your visit under its own privacy policy.
Contacting the developer
If you choose "Contact the developer" in the app's menu, you pick "Problem" or "Idea", write your text and tap Send. The app then opens your own email app with a message already addressed to backsay@gi-gante.com. Nothing is sent unless you press Send in your email app. If the phone has no email app, the app shows the address and a button to copy it.
What the message contains:
- Your text and the subject. The subject has the app version and the word "problem" or "idea".
- Your email address. The app does not know it. The message is sent from the account in your email app, so we receive the address of that account.
- A line at the end of the text with the app version, the make and model of your phone and the Android version. This line is added only when the switch "Attach diagnostics" is on. If you switch it off, neither this line nor the diagnostics file is sent.
-
A diagnostics file (
backsay-diagnostics.txt), attached when the switch "Attach diagnostics" is on. It is on by default. You can turn it off, and you can tap "Show what will be attached" to read the whole file before you send anything. The file holds only: the app version and build number, the Android version and API level, the make and model of the phone, the language, whether the app is in the light or the dark theme, and three counters (the number of recordings made, the number of challenges played to the end and the number of videos that could not be made). It holds no recording, sound, name of a recording, phrase, text you typed, folder or address of a file. A copy of the file stays in the app's private cache so that your email app can read it. It is deleted the next time the app starts, once it is more than an hour old, and earlier if the cache or the app's data is cleared; a new message replaces it. - Recordings, files or screenshots only if you attach them yourself in your email app; please do not attach recordings of other people unless you want us to hear them.
Writing to us is voluntary; without your email address we cannot reply. Your email address, your text and the details above are used only to answer you and to fix problems. We keep a conversation while we answer you and fix what you describe, and delete it at the latest 24 months after our last reply, unless the law requires us to keep it longer. The mailbox is hosted by an email provider that processes messages on our behalf. The provider may process messages outside the European Union and the European Economic Area under the safeguards the GDPR requires: an adequacy decision of the European Commission (for example the EU-US Data Privacy Framework) or the standard contractual clauses adopted by the Commission.
Data retention and deletion
In the current version the app has no server, so the developer holds no copy of your recordings, settings or names (messages you send by email are described above). In the current version, recordings, settings, counters, the last challenge you played without saving it and the working files that the app makes while it records, reverses and builds a video are stored on your device only. You can delete a recording in "My recordings", or remove everything by clearing the app's data in Android system settings or by uninstalling the app. To remove an unsaved challenge, play a new one or clear the app's cache in Android settings. Files you saved to your device outside the app, such as sounds in the Music/Backsay folder and videos in the Movies/Backsay folder, and files you shared with other apps, are outside the app's data and are removed where they are stored, for example in your music app, file manager or gallery.
The app turns off Android's automatic cloud backup for its data
(android:allowBackup is set to false) and excludes its data
from device-to-device transfer, so there is no backup of the app's
recordings, settings or counters. After a reinstall or on a new phone
you start with an empty list of recordings.
Children
Backsay is intended for people aged 13 and over and is not directed to children under 13. We do not knowingly receive personal data from children under 13. If a parent or guardian tells us that a child under 13 has written to us, we delete the message.
Legal bases
Everything the app does with your voice, recordings and settings stays on your device and is not processed by the developer. Where the developer does process personal data, that is an email you send to us, including the device line and the diagnostics file described above if they are included. The legal basis under the EU and UK GDPR is our legitimate interest in answering you and fixing what you describe (Article 6(1)(f)).
Google Play, including the rating card, is run by Google under its own terms and privacy policy.
Your rights
Data protection laws such as the EU and UK GDPR give you rights over your personal data, including access, correction, deletion, restriction of processing, portability and the right to object. Most of what Backsay works with does not reach the developer: it stays on your device. To delete your data: delete a recording in "My recordings"; to remove everything, including an unsaved challenge and the diagnostics copy, clear the app's data in Android Settings > Apps > Backsay > Storage, or uninstall the app. Sounds saved to Music/Backsay and videos saved to Movies/Backsay are not removed by this; delete them in your file manager, music app or gallery. For an email you sent us, write to backsay@gi-gante.com from the same address and we will answer, send you a copy or delete it. You can object at any time to our use of your email and the details in it on the basis of legitimate interest; we will look at your situation. We answer every request within one month.
You can also lodge a complaint with the data protection supervisory authority where you live, where you work or where you believe your rights were infringed.
Changes to this policy
This Privacy Policy may be updated from time to time. Material updates will be reflected on this page by changing the "Last updated" date.
Contact
Backsay is published by Gi-Gante s. r. o., Fučíkova 738/49, 932 01 Veľký Meder, Slovakia, IČO 57 479 780, a company established in the European Union.
For privacy questions or support requests, email backsay@gi-gante.com. The same address is listed on the Google Play store page for Backsay.